O último sermão do Profeta Muhammad que ele proferiu no Hajj, a peregrinação anual feita a Meca por muçulmanos de todo o mundo.

Por Amatullah Abdullah (editado por IslamReligion.com)Publicado em 05 de março de 2007Última modificação em 18 de outubro de 2015

O amado Profeta Muhammad, que a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com ele, nasceu em Meca, na Arábia Saudita, por volta de 570 dC. Ele é um exemplo para toda a humanidade. Ele foi um homem notável em todos os momentos. Ele se destacou em todas as esferas da vida sendo profeta, governante, orador, soldado, marido, amigo, pai, tio, sobrinho e avô. Ele foi um homem de amor, paciência, coragem, sabedoria, generosidade, inteligência e magnitude que inspirou milhões de vidas em todo o mundo.

Deus diz no Alcorão que ele foi enviado como misericórdia para as pessoas do mundo.

"Não te enviamos senão como misericórdia para os povos." (Alcorão 21:107)

Sua Missão Profética começou aos quarenta anos de idade, por volta de 610 EC, e continuou até 632 EC. Do caminho da ignorância, a humanidade foi conduzida ao caminho reto e foi abençoada com a orientação de Deus.

Pouco antes de sua morte, o Profeta Muhammad fez um sermão durante o Hajj , que ficou conhecido como seu "Sermão Final". Este sermão final não foi apenas um lembrete aos seus seguidores, mas também uma advertência importante. O sermão final confirma o fim de sua missão profética.

O ano 10 AH do calendário islâmico é considerado um dos anos mais significativos por três razões. Em primeiro lugar, este foi o ano em que o Profeta proferiu o seu Último Sermão durante a sua peregrinação de despedida a Meca. Em segundo lugar, este foi o ano em que várias delegações vieram ao Profeta para anunciar o seu Islão, bem como as suas tribos. Em terceiro lugar, foi o período áureo do Islão, quando multidões de pessoas abraçaram a fé ao aceitarem a mensagem do Profeta.

O Profeta Muhammad realizou sua peregrinação de despedida no ano 10 AH. Sua peregrinação de despedida a Meca é um dos eventos históricos mais significativos nas mentes dos muçulmanos, pois foi a primeira e última peregrinação feita pelo Profeta Muhammad, além de ser o modelo para realizando o quinto pilar do Islã, o Hajj .

O sermão final do Profeta Muhammad foi proferido durante o Hajj do ano 632 dC, o nono dia de Dhul Hijjah, o 12º mês do ano lunar, em Arafat, o dia mais abençoado do ano. Havia inúmeros muçulmanos presentes com o Profeta durante a sua última peregrinação, quando ele proferiu o seu último sermão.

O Sermão Final:

Depois de louvar e agradecer a Deus, o Profeta, que a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam sobre ele, disse: "Ó povo, dê-me um ouvido atento, pois não sei se depois deste ano estarei entre vocês novamente. Portanto, , ouçam com muita atenção o que lhes digo e levem estas palavras àqueles que não puderam estar presentes aqui hoje.

Ó povo, assim como vocês consideram este mês, este dia, esta cidade como sagrado, considerem a vida e a propriedade de cada muçulmano como uma responsabilidade sagrada. Devolva os bens que lhe foram confiados aos seus legítimos proprietários. Não machuque ninguém para que ninguém possa te machucar. Lembre-se de que você realmente encontrará seu Senhor e que Ele realmente avaliará seus atos. Deus proibiu você de receber usura (juros), portanto, todas as obrigações de juros serão doravante renunciadas. Seu capital, entretanto, é seu. Você não infligirá nem sofrerá qualquer injustiça. Deus julgou que não haverá juros, e que todos os juros devidos a Al-Abbas ibn Abd'el Muttalib serão doravante renunciados...

Cuidado com Satanás, para a segurança da sua religião. Ele perdeu toda a esperança de que algum dia será capaz de desviá-lo nas grandes coisas, então tome cuidado ao segui-lo nas pequenas coisas.

Ó povo, é verdade que vocês têm certos direitos em relação às suas mulheres, mas elas também têm direitos sobre vocês. Lembre-se de que você as tomou como esposas apenas sob a confiança de Deus e com Sua permissão. Se eles respeitarem o seu direito, então eles terão o direito de serem alimentados e vestidos com bondade. Trate bem suas mulheres e seja gentil com elas, pois elas são suas parceiras e ajudantes comprometidas. E é seu direito que eles não façam amizade com ninguém que você não aprove, bem como nunca sejam impuros.

Ó povo, ouça-me com sinceridade, adore a Deus, faça suas cinco orações diárias, jejue durante o mês do Ramadã e ofereça Zakat. Faça o Hajj se você tiver meios.

Toda a humanidade vem de Adão e Eva. Um Árabe não tem superioridade sobre um não-Árabe, nem um não-Árabe tem qualquer superioridade sobre um Árabe; um branco não tem superioridade sobre um preto, nem um preto tem superioridade sobre um branco; [ninguém tem superioridade sobre o outro] exceto pela piedade e boas ações. Aprenda que todo muçulmano é irmão de todo muçulmano e que os muçulmanos constituem uma irmandade. Nada será legítimo para um muçulmano que pertença a um companheiro muçulmano, a menos que tenha sido dado livre e voluntariamente. Não façam, portanto, injustiça consigo mesmos.

Lembre-se, um dia você aparecerá diante de Deus e responderá por seus atos. Portanto, tome cuidado, não se desvie do caminho da retidão depois que eu partir.

Ó povo, nenhum profeta ou apóstolo virá depois de mim, e nenhuma nova fé nascerá. Raciocine bem, portanto, ó povo, e entenda as palavras que eu transmito a você. Deixo para trás duas coisas, o Alcorão e meu exemplo, a Sunnah, e se você seguir essas coisas, nunca se desviará.

Todos aqueles que me ouvirem transmitirão minhas palavras a outros e novamente a outros; e pode ser que estes últimos entendam melhor as minhas palavras do que aqueles que me ouvem diretamente. Seja minha testemunha, ó Deus, de que transmiti sua mensagem ao seu povo”.

Assim o amado Profeta completou o seu Sermão Final, e sobre ele, perto do cume de Arafat, veio a revelação:

"...Hoje eu aperfeiçoei a sua religião para você, completei Minha Graça sobre você e escolhi o Islã para você como sua religião..." (Alcorão 5:3)

Ainda hoje o Último Sermão do Profeta Muhammad é transmitido a todos os muçulmanos em todos os cantos do mundo através de todos os meios de comunicação possíveis. Os muçulmanos são lembrados disso nas mesquitas e nas palestras. Na verdade, os significados encontrados neste sermão são realmente surpreendentes, abordando alguns dos direitos mais importantes que Deus tem sobre a humanidade e que a humanidade tem uns sobre os outros. Embora a alma do Profeta tenha deixado este mundo, as suas palavras ainda vivem nos nossos corações.